This is ridiculous

I hate being sick and take this amount of drugs...

This afternoon I was kinda sleeping when I suddenly woke up cuz I couldn't breathe. I took a zip of water and was hard to swallow. My esophagus was very swollen and obstructed. My Throat, diaphragm and ribs hurt really bad.

Fui corriendo a decirle a mi madre que no podía respirar. No había tenido una crisis asmática así desde hace mucho tiempo. Desempolvaron el nebulizador para mí; la última vez que lo usé apenas era una niña pequeña. Ya mi inhalador no servía... lo que me asustó mucho.

Afortunadamente mi tío (doctor) me dio una inyección de cortisona. Ni siquiera recuerdo cuándo fue la última vez que fue necesario darme esteroides por vía intravenosa.

Having a cold for me is like dying...

Is still kinda hard for me to breath.